Одна из ведущих фотомоделей России Эмилия Вишневская владеет тремя иностранными языками и не собирается останавливаться на достигнутом. Она считает, что успех обязательно придет к тем, кто может побороть свои сомнения и готов открыть в себе новые таланты.
-Эмилия, расскажите, пожалуйста, почему вы решили уделить такое пристальное внимание изучению иностранных языков?
-Так сложилось, что в моей семье образование — это первостепенная цель в жизни. Мой дедушка — Альберт Ильич был капитаном первого ранга и работал в структурах, о которых не принято говорить. Он был очень начитанным, образованным, умным и воистину достойным человеком, каких сейчас встречаешь крайне редко. По долгу службы он постоянно «перемещался» в различные государства, города и страны. Знание языков было одной из главных связующих успеха в его работе. И именно он привил мне не дюжий интерес к культуре и изучению иностранных языков. Он знал около 7 языков. Именно поэтому при выборе школы самое главное было — это узкая гуманитарная специализация. В моей школе (лицей имени Карамзина) преподавали с первого класса английский, а с четвертого испанский, французский, немецкий и на десерт латынь. Я остановила свой выбор на английском, испанском и латыни.
Зачем мне это нужно?! Я осознала это, уже будучи взрослой девочкой, знание языков открыло мне множество дверей и возможностей. Да и безусловно очень приятно, приехав в другую страну, не чувствовать себя ущербным. Мне безумно нравится говорить, нет, даже скорее, думать на испанском — он очень чувственный. Английский — это главный язык во всем мире. Но, а латынь скорее для приложения и для общего развития, ведь, как известно, этот язык используют только врачи.
-А как вам давалось обучение? Все-таки выучить три языка дело нешуточное…
-Учила легко и непринужденно, совместно с другими школьными предметами — изобразительным искусством, основой духовной культуры, зарубежной литературой, русским (у меня был потрясающий педагог — Норейко Галина Марковна, за что ей — низкий поклон), историей и многими другими. Признаюсь, вот алгебра, физика и химия мне давались с бооольшим трудом. После окончания школы и поступления в институт я продолжила изучение английского, а вот испанского в институте уже, к сожалению, не было.
В принципе, я до сих пор изучаю английский и испанский, вот только уже не в образовательном учреждении, а на практике. Так как по работе достаточно часто бываю в Штатах и Европе.
-Как оцениваете свой уровень?
-Я вообще — человек, склонный к излишней самокритичности, поэтому скажу так — совершенства не бывает ни в чем.
-А в вашей языковой практике бывали, так называемые, “провалы”, когда собеседники вас совершенно не понимали или, наоборот, “прорывы”, когда вдруг начинали свободно общаться?
-Провалы бывают у всех, и я не исключение. Естественно, когда ты приезжаешь в страну с другим произношением того или иного языка, первые пару-тройку дней бывает сложно понять, о чем вообще говорят эти люди (смеется), как, к примеру, британский акцент, они говорят нарочито, именно по-английски, а как бы то ни было английский, который нам преподают — это скорее американский.
Прорывы бывают, в основном, когда уже прислушиваешься и начинаешь втягиваться в диалект, так у меня было в Испании — первые дни, не скрою, я даже спрашивала у носителей языка: «А как правильно говорить?». Не вижу в этом ничего зазорного. Наоборот, по мне так лучше спросить или поинтересоваться, чем выглядеть как невежа, не получившей должного языкового образования, пытающейся что-то из себя изобразить — «Хаю дуу у дя мау фриентдт» как вариант (смеется).
-Опираясь на свой опыт, что можете посоветовать новичкам, которые еще только собираются взяться за обучение?
-В первую очередь не бояться, не забивать себе голову комплексами, о том, что мне уже якобы поздно или сложно. Лучше всего получается делать то, к чему лежит душа, нужно открывать в себе новые таланты и способности. Если есть материальная возможность поехать в тот же самый Лондон в языковую школу (есть школы с нуля) и провести там месяц, то познания будут намного весомее. Стоимость такого обучения с проживанием в кампусе составит около 1000 фунтов. Но думаю оно того стоит! Если же такой возможности по определенным причинам нет, то советую обратиться в ближайшую школу, именно в обычную школу, где есть сильный педагог, думаю, он не откажется от прибавки к его не особо большой школьной зарплате и уделит вам достаточно времени для изучения языка. Я вот, к примеру, в скором времени планирую начать изучать французский — он такой романтичный и такой влюбленный в жизнь…
Удачи Вам!
Денис БЕССОНОВ