София Тарасова: я начала говорить с иностранцами в 12 лет

Молодая талантливая певица София Тарасова с удовольствием изучает иностранные языки — с детства разговаривает на английском, а сейчас осваивает немецкий и итальянский. Быстро запоминать иностранные слова Софии помогает музыка и абсолютный слух.

-Я владею русским, украинским и английским языками. Так как воспитываюсь в русской семье — русский мой родной язык, а учусь в украинской школе — на украинском языке преподавание. Мама у меня переводчик научно-технической литературы английского языка, в связи с этим с детства разговариваю на английском языке. Мы с семьей много путешествуем, и с 6 лет я участвую в международных конкурсах. Соответственно, мне приходится общаться на английском.

-А где вы учили английский?

-Училась только в школе по программе “Oxford school”. И там же у нас преподаватели — носители языка из Англии! Также изучаю немецкий язык.

-У вас есть какой-то секрет, благодаря которому вы быстрее осваиваете уроки?

-Благодаря своему абсолютному слуху, у меня очень быстро набирается словарный запас. И на память не жалуюсь! А еще очень быстро запоминаю тексты иностранных песен, благодаря музыке!

-Когда вы впервые заговорили на английском с иностранцами?

-Первое самостоятельное общение на иностранном языке было у меня на Детском Евровидении 2013, где я заняла второе место! Там пришлось много отвечать на вопросы международной прессы и давать пресс-конференции. Мне было 12 лет! Это мой первый опыт!

-Правда, что как следует выучить язык можно только в среде его носителей?

-Да, конечно, среда имеет огромное значение! Будучи на отдыхе в Италии, у меня была замечательная компания друзей итальянцев, так вот за пару недель, мне казалось, что я уже многое понимаю и могу высказаться на итальянском!

-Наверное, скоро его освоите?

-Да, именно итальянский я хотела бы знать в совершенстве! Мне очень симпатичен этот язык!

-София, а когда человек знает несколько языков, не происходит путаницы со словами? Например, в английской речи проскакивают итальянские слова и так далее.

-Думаю, такое может случиться, но у меня пока путаницы нет!

-Что, на ваш взгляд, самое важное в изучении иностранного языка?

-Победить лень! Учиться, учиться и еще раз учиться! Нет ничего невозможного! Было бы время! (Улыбается).